SĂ MAI ȘI CITIM:”CARTEA SECRETELOR”, DE E.O CHIROVICI

”Cartea secretelor” este un roman captivant cu secrete ascunse în interiorul altor secrete şi apoi ale altora, ca în păpuşile ruseşti. Unul dintre puţinele romane care chiar se citeşte cu sufletul la gură.

“Am scris prima variantă în limba română, în urmă cu şase ani, pe când locuiam la aproape 40 de kilometri nord-vest de Londra, într-un oraş pe nume Hemel Hempstead, pe care am publicat-o în ţară cu titlul «O amintire de la Paris». N-am fost mulţumit de rezultat, aşa că am scris o a doua versiune după un an, în Reading, Berkshire, unde mă mutasem între timp, de data aceea în limba engleză. Am terminat-o în trei luni, însă am păstrat-o în computer încă trei ani. în acea perioadă am publicat două cărţi de nonficţiune şi am continuat să şlefuiesc «Cartea oglinzilor», romanul care avea să-mi schimbe viaţa, transformându-mă aproape peste noapte într-un autor internaţional, tradus în treizeci şi nouă de limbi de cele mai importante edituri din lume. La vremea aceea aveam conturate o mulţime de proiecte noi, dar această poveste în mod particular era ca un cui înfipt în tâmpla mea. Am simţit că, dacă nu reuşesc să desluşesc până la capăt această poveste, mă va bântui întreaga viaţă. Aşa că am decis să mai fac o încercare şi în cele din urmă am început să o rescriu în vara anului 2016. Zece luni mai târziu, «Cartea secretelor» era, în sfârşit, terminată şi gata de predat”, spune autorul cărții, E.O. Chirovici.

SHARE